149 עמ`, עם עובד 1999, מגרמנית יונתן ניראד (2002)
תקציר התוכן
וכרגיל, הכריכה האחורית הרשמית מאתר סימניה:
סיפורו המרגש, העצוב והיפה של נער שהתוודע מוקדם מדי אל האסון והשכול, וניסה, ולא הצליח למצוא את דרכו בחזרה אל המציאות ואל החיים. הסיפור מסופר מפיו של נער מבוגר ממנו, שחלק עמו את חדרו שנים אחדות, ולאחר מותו הוא מבקש לפענח, באמצעות החפצים שהשאיר אחריו המת, את סוד חייו ומותו. מלאכת הגילוי והזיכרון הרגישה של המספר הצעיר חושפת אט - אט את אישיותו הפגיעה, העדינה, השובה את הלב, של הנער המת, על רקע ילדות שקשורה לבלי הפרד בהווי השוקק חיים, פעילויות והרפתקאות של נמל גדול ומספנותיו - נמלה של העיר המבורג. יצירת מופת חדשה של אמן הסיפורת הגרמני הידוע בן זמננו.
ותוספת משלי לתיאור העלילי
האנס, בחור כבן 18, הבכור בין שלושה אחים ומי שהיה הקרוב ביותר ומעין דמות אח מאמצת, מקבל בחוסר חשק משימה לא נעימה – לארגן ולארוז את עזבונו של ארנֶה. אחרי אירוע טראגי במשפחתו של ארנה, שהותיר אותו לבד בעולם, הוא מאומץ משפחתו של האנס, כשאבי המשפחה מחליט לקחת על הנער חסות מכיוון שהכיר את אביו.
תוך כדי סידור החפצים, נזכר האנס באפיזודות השונות הקשורות לאותם חפצים. אם זה קשר מיוחד בחבל שאותו קיבל ארנה משומר אתר פירוק האוניות הישנות בנמל (שאותו מנהל אבא של האנס), מצפן מיוחד שאסף לו בשאריות, שמיכה מיוחדת שקיבל במתנה עם הגיעו לבית, ועוד חפצים שונים שמזכירים לו בכאב מי היה אותו ארנה, איזה נער רגיש ומיוחד היה, איך נקשר בנפשו להאנס ואיך ניסה, כ"כ ניסה להתקבל לחברתם של בני גילו.
על הקריאה
קודם כל, הספר כתוב נהדר – קולח, מרגש, מכמיר לב. קל להתחבר לארנה, הנער המיוחד והתימהוני קצת הזה. קל לכאוב איתו, להסתקרן איתו, לחוש חמלה וחיבה רבה אליו. בנוסף, מאד התחברתי לרעיון המרכזי – שחפצים מעוררים זיכרונות לאירועים הקשורים אליהם, לפרטים הנלווים ולרגשות שהתעוררו בהקשר אליהם. גם אני ככה – אוהב מזכרות, פתקים, כרטיסיות אוטובוס וכל סימניה בזיכרון לאירוע קשור. וחפצים הינם סימניות נפלאות.
עוד אהבתי את הקשר של כל המעורבים לים. הם חיים בשוליו של הנמל הגדול של המבורג, מתפרנסים מפירוק ספינות שחייהם תמו וסיימו לשרת, חולמים על סירות וים, וגם חוששים מהים שיכול להיהפך לאלים ומאיים. גם לי בעברי היה פרק ימי, שבמהלכו הייתי פעיל בצופי ים כ-6 שנים. אהבתי את הים אבל לא פעם הבנתי שיש סיבה לפחד ממנו – בסערות המאיימות שיצא לי לחוות, שרמזו על פוטנציאל הסכנה האמיתי.
ועוד עניין שברגישותי לגרמנים קלטתי – יש בהם משמעת (שמתגלמת בילדים הטובים שמתנהגים כמצופה, עושים שיעורים ולומדים כראוי), אבל כשמשתבשים מנגנוני הבקרה העצמית אפילו מעט, יכולות להיות לכך תוצאות הרסניות למדי. כאילו שלא ידענו..
לסיכום
ספר נהדר. קצרצר ונקרא בלגימה ארוכה ורצופה. מומלץ בחום.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
אשמח כמובן לתגובות. תודה :-)