נס בסנטה אנה / ג`יימס מקברייד

הוצאת כנרת, 2002, 255 עמ`
מאנגלית- נעה שביט, 2003
אחרי שנהניתי כ"כ מספרו הראשון: צבע המים (וגם כתבתי ביקורת משבחת), לא היססתי כשראיתי את הספר השני שלו שתורגם.
לא אטרח לכתוב שוב, ועל התוכן תוכלו לקרוא כאן - מהכריכה האחורית.
ודעתי האישית - הספר נהדר!!!
ובהרחבה מתבקשת:
הספר כתוב באופן מאד קולח וזורם.
שלושה נושאים עיקריים שבהם עוסק הספר:
- מלחמת העולם השניה ומוראותיה וזוועותיה. לא שחסר ספרים בנושא, ולא שזה האחד והמופלא מכולם, אבל נושא זה עומד במרכזו של הספר
- המתיחות הגזענית שבתוככי הצבא האמריקאי. שבו לבשר שחור יש ערך פחות משמעותית מלבשר הלבן. ואיך זה כואב ומשפיע על הדמויות המעורבות, המשתייכות לכהים יותר.
- החמלה, האהבה, רצון החיים ומעט רגעי הנוחם שזוהרים פה ושם בתוך הזוועות ומאירים את הטבע האנושי גם ברגעיו הקשים.
אמנם לא קל לעקוב אחר אוסף שמות החיילים המעורבים, ומוזכרים לא מעט, אבל זה לא ממש מעיב על הקריאה.
אז לסיכום - מומלץ.